There is 3 floors+terrace in total 7 studios. Why it’s awesome: The Basilica Cistern is the biggest ancient subterranean cistern beneath Istanbul’s teeming streets. Istanbul.com will provide you the best İstanbul restaurants for magical moments shared with loved ones! According to Tripadvisor travelers, these are the best ways to experience Galata Tower: Bosphorus Sunset Cruise on Luxury Yacht (From $57.71) Big Bus Istanbul Hop-On Hop-Off (From $51.94) Best of Istanbul: 1, 2 or 3-Day Private Guided Istanbul Tour (From $150.00) Skip The Line:1 or 2 Days Private Istanbul Guided Tour (From $120.00) Istanbul has many restaurants to choose from that it may get overwhelming. By Murat Royal Hotel Galata is located at the heart of Istanbul, 2 min away from famous Galata Tower, you have a metro, tram station, super markets restaurants and cafes in walking distance. These not only offer magical views of the city but also dish out signature Istanbul delicacies in a contemporary setting. Click to share on Pinterest (Opens in new window), Click to share on Twitter (Opens in new window), Click to share on Facebook (Opens in new window), Click to share on Tumblr (Opens in new window), Click to email this to a friend (Opens in new window), Click to share on LinkedIn (Opens in new window), Click to share on Reddit (Opens in new window), Click to share on Pocket (Opens in new window), Brazil: Suco de Clorofila (Chlorophyll Juice), Turkey: Dining Under the Galata Bridge in Istanbul, Pupi di zucchero: Sicilian Treats for Festa dei Morti, Koulou’s Marketplace: A new African Grocery Store in Cleveland, Eating the World at the Queens Night Market. Just scroll down and find the Istanbul rooftop bar best suited for you. Karakoy is approximately 55 kilometers away from Istanbul Airport. It can be booked directly on the site of the rooftop bar with us. Stop-4 -> Galata Tower (1 hour) Galata Tower, topped with a distinctive witch’s-hat roof, is one of the most impressive and popular landmarks in Istanbul. To inspire you, the book offers a rundown of Top 10 Attractions, followed by an itinerary for a Perfect Tour of Istanbul, whilst sections on the history of the city and the character of its people provide concise background information. From timeless classics to recent top hit songs, here are some of the greatest of all Arabic songs that are bound to get you in the mood for an appreciation of Arab culture. Galata, Beyoğlu, Üsküdar, and Kadıköy are just a few of the city's most vibrant districts, offering visitors thre entertainment, history, and flavors that make Istanbul the unique jewel it is. İstanbul tour packages such as sightseeing tours and, boshporus tours and day trip tours are the best things for short vacations in İstanbul. With that number, it is also one of the world's largest cities. The staff was very welcoming and provided me with useful tips to get around the city. It is a restaurant with several floors where you sit on the floor, barefoot and with c. Restaurants in Istanbul. 9. … “ Be careful. Δdocument.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); We’re two Midwestern omnivores, L and M, who are trying to eat food from every country in the world (at restaurants in both the US and abroad). Kosk 1981 Cafe & Restaurant. If you are looking for the best places to meet girls in Istanbul with a dating guide then welcome to our post. Karakoy Lokantasi | Cigdem Pastanesi | Cihannuma Restaurant | Gulhane Sark Sofrasi | Adora Restaurant | Zubeyir Ocakbasi | Mado (Sultanahmet) | Matbah Restaurant | Hamdi Restaurant | Pizzeria Pera | Roof Mezze 360 | Sultanahmet Fish House | Cukur Meyhane | Antakya Restaurant | Tarihi Sultanahmet Koftecisi Selim Usta | Fornello Pizzeria | Saray Muhallebicisi | Ziya Baba Turk … But no worries, we have only the best restaurants in Istanbul making your decision making process shorter and easier. Ephesus ” 21/01/2020. The best places to eat in Istanbul are deliciously diverse. One of the most popular cuisines in this diverse city is seafood. Beyazit (Grand Bazaar), Cemberlitas (Forum of Constantine), Sultanahmet (Blue Mosque and Hagia Sophia), Gulhane … Located in the heart of Istanbul, just a few steps away from the Galata Tower, and a short walk away from the Istanbul Modern Art Museum; this charming hotel features a restaurant, a rooftop terrace, a bar, and excellent, personalized service. It’s the Mecca of food! 8. Reserve a table at Yildizlar Restaurant Istanbul on Tripadvisor: See 892 unbiased reviews of Yildizlar Restaurant rated 4 of 5 on Tripadvisor and ranked #797 of 15 734 r… Kat, the Seven Hills Restaurant, and the Spago Istanbul are some of the most amazing rooftop Istanbul restaurants. Nergis Balik Restaurant. 10. Le Fumoir is ideal for lunch or dinner and there’s soft jazz playing in the background. This aparthotel is 0.6 mi (1 km) from Istiklal Avenue and 0.8 mi (1.2 km) from Galata Bridge.The front desk is staffed during limited hours. It’s home to many cultures, traditions and cuisines. 3. Found inside – Page 121Under the Galata Tower, huddled beneath the glowing hood of a terrace heater, they drank black tea and coffee and had ... places—eating fresh fish on the Galata Bridge (subsidized by the Istanbul Protectorate Security High Commission), ... Gani Gani Restaurant. The street is popular with, some cafes, art galleries, shops, supermarkets and local restaurants next to Galata Tower. Restaurants near Yakto Silk Handwoven Textiles and Pestemals, Istanbul on Tripadvisor: Find traveller reviews and candid photos of dining near Yakto Silk Handwoven Textiles and Pestemals in Istanbul, Turkey. Top Istanbul Night Clubs. Apart from these, there’re numerous Indian restaurants in Istanbul. The Galata area has been hosting different cultures and civilizations for more than thousand years and is today accommodating on of the best hotels. Vogue also have an impressive list of both local and international wines. At 67 meters (219 feet) high, the Galata Tower rules over the Istanbul skyline, offering great views of the old city and its surroundings. Felek Sokak No.2 Bereketzade Mah. Turkish Cuisine. Kat, which is a small but very cozy café, bar and restaurant with a breathtaking view over the Bosphorus. Tram is the light metro that goes on the ground. Entire studio next to Galata tower & Tophane tram Welcome to our historical building which has been renovated stylish well. Read our insider’s guide to the best restaurants in Istanbul, as recommended by Telegraph Travel. One located little outside of town and the other a little closer. And this is what you can expect, good Turkish meze fused with international cuisine, a wide range of drinks and a very vibrant and fun atmosphere, often highlighted by different live acts and perfomances. A treasure trove of heavenly delights, Istanbul can offer you a lot. Found inside – Page 872 . autoban Jalalala 4 Ali Bekman 5 Reha Ercan 3 Bahadir Tanriover 1 Residential Loft , Galatasary , Istanbul ... Istanbul ; display units viewed from the top floor 4 Dada Restaurant - Bar , Sisli , Istanbul ; bar area 5 Sedir Cafe ... 8.72 Turkish & Ottoman The 360 rooftop has a concept containing 4 words: CUISINE, ENTERTAINMENT, VIBE and AMBIANCE. Travel to Istanbul (IST) Airport or Sabiha Gokcen International Airport (SAW) Airport, and then treat yourself to a stay at one of 25 Galata luxury hotels. ... Pepo's Galata. Some destinations have "must-do" experiences, visiting the Eiffel Tower, the Golden Gate Bridge, etc., but our favorite requisites tend to be food-related. There are many restaurants, cafes and fast food corners in the Galata area, and PePo Café & Restaurant serves delicious dishes with good vibes around the tower. All in a harmonius vibe and with a very friendly service. Eating the World is where we update our global restaurant and food adventures. The dish made its way to Istanbul years ago from Erzurum, a city in eastern Turkey, and Şehzade is the best place to try it. Open from morning to night, here you can enjoy an intimate atmosphere and a large selection of food and drinks. Things to Do in Istanbul, Turkey: See Tripadvisor's 1,338,305 traveller reviews and photos of Istanbul tourist attractions. Close to Galata Tower you find the fabulous boutique hotel Georges Hotel Galata, and on the top floor a lovely rooftop restaurant and bar that offers magical views of Bosphorus and the Golden Horn. Bearing the traces of the past, Pera stands out among the best places to stay in Istanbul. There are 12 places in our list of the best restaurants in Istanbul.Most of these restaurants are with Bosphorus view. Istanbul is an incredible city with a wealth of culinary delights. Found inside – Page 189With only fifty seats, it's best to book ahead. Tues–Sun 3pm–midnight. Güney Kuledibi Sah Kapisi 6, opposite Galata Tower T0212/249 0393, Wguneyrestaurant.com.tr; map p.110. A characterful restaurant with a classy wooden interior and ... Covering the information like places to visit, ideal days for stay, street foods, nightlife. One quintessential Turkish dining experience is enjoying a meal under the Galata Bridge that spans the Golden Horn in Istanbul. It’s a place where you will never run short of opportunities to eat, so come hungry! With a relaxed and sophisticated vibe, you can visit for a romantic dinner or just late night cocktails, looking out over the amazing night-time vistas of the Bosphorus. 52 in the Worlds 50 Best Restaurants-ranking of 2019. Due to the warm climate and the size of the city, there are some very good opportunities to find some awesome rooftops for those who are looking for a place to drink with a view at here. This salad is made with parsley, mint, onion, tomatoes, bulgur, lemon juice, olive oil, black pepper and salt. Mivan Restaurant Cafe. You may not have heard of Nusr-Et but chances are you have definitely come across the Salt Bae meme. Its Turkish and Scandinavian fusion dishes offer unique flavors that you would rarely find in traditional Turkish cuisine. Georges Hotel Galata is located in a majestic historical building and surrounded by a wide range of stores, restaurants, bars and cafes in a chic, trendy neighborhood, just a few steps to the Galata Tower, a five minute walk to the lively Istiklal Street and a short walk to Taksim Square. Found inside – Page 303sultanahmetfishhouse.com Istanbul's European shores may be famed for their raucous seafood restaurants, ... diners and lowers of Eastern European cuisine might try this Russo-Georgian restaurant, housed in Galata's old British prison. Price … Find expert reviews, different cuisines, great photos and prices. Formed in the late 19th century of the Ottoman Empire, Beyoglu covers a large area. A chic and minimalist rooftop restaurant and bar, located on top of the Bjk Plaza in Besiktas. Open from breakfast to late dinner, and drinks anywhere in between, the rooftop menu includes fish brought in fresh daily from the Marmara Sea, both … Best Dining in Istanbul, Turkey: See 437,848 Tripadvisor traveler reviews of 15,940 Istanbul restaurants and search by cuisine, price, location, and more. The city view in Istanbul is very powerful, and also has one of the world's coolest sunrises. All plays in the Turkish top league. You can also find restaurant recommendations from Taksim, Sultanahmet and Kadikoy, which are the most popular touristic places in Istanbul. Change ), You are commenting using your Facebook account. Whether you’ve made the switch to veganism or not, these restaurants are a must-visit. Found inside – Page 126... E eating out 14-15 eating places 14,88 opening hours 14 Turkish cuisine 14,15 see also restaurants Ecumenical ... food 62 Turkish coffee 59-60 Turkish delight 52, 59 free attractions 18 funicular railway118 G Galata Bridge 56 Galata ... Balkon Restaurant & Bar – in Asmalimescit, Beyoglu. Open from noon, so works well for lunch, dinner or cocktails any time, but preferably timed with the magical sunset. The property includes a living room with a … So while enjoying some of the best breakfast in Istanbul, you might even make a friend or two. 40+ amazing rooftops for a fantastic 2022 New Year's Eve party, Rooftop igloos on rooftop bars around the world - 2021/22 edition. Breakfast 1. Istanbul (Turkish: İstanbul) is Turkey's most populous city as well as its cultural and financial hub. Corlulu Ali Pasa Medresesi Teahouse. 193 reviews. All rights reserved. Some destinations have “must-do” experiences, visiting the Eiffel Tower, the Golden Gate Bridge, etc., but our favorite requisites tend to be food-related. A short taxi ride (depending on the unpredictable traffic) from Istanbul's major sites, the W Istanbul is the focal point of a quiet and very European neighborhood. Though we found plenty of awesome cheap food in Istanbul, you can hardly beat the panoramic setting of the Galata bridge. Following is a list of five-star local and international brands. Found inside – Page 126İSTANBUL AND AROUND EATING form themainstay ofthemenu,butit's also a goodplace to try lahmacun, a thin, chapati-type bread ... BEYOĞLU, GALATA AND TAKSIM Cezayir Hayriye Cad 16 T0212 2459980, Wcezayir -istanbul.com; map pp.102–103. restaurants in Istanbul, Istanbul food, Mikla, salt bae, Street food, Indian restaurant, Istanbul doner kebap rooftop restaurant Galata is one of the most beautiful neighborhoods for cultural tourism and taking some amazing shots. © Copyright 2015-2021 | by therooftopguide.com | All Rights Reserved. Discover 100 of the world's best street food recipes. Check out a few restaurants in Istanbul, and dig into some of the authentic local delights. #3,981 of 10,381 Restaurants in Istanbul. Restaurants near Istanbul E-pass, Istanbul on Tripadvisor: Find traveler reviews and candid photos of dining near Istanbul E-pass in Istanbul, Turkey. Best Dining in Istanbul, Turkey: See 437,538 Tripadvisor traveller reviews of 15,934 Istanbul restaurants and search by cuisine, price, location, and more. Istanbul is split into two halves by the Bosphorus Strait, and its shores house the urban sprawl on both sides. And this culinary vastness quite reflects in the menus of the modern restaurants in Istanbul. Our Pick of Top Best Restaurants in Istanbul Spago Restaurant & Bar – in Nisantasi. Istanbul is the home to many Indian restaurants that offer a chance to get into the Indian kitchen and find out delectable dishes. It’s all about meat cooked in a different style to infuse the authentic taste in the dish. ... Run by a friendly husband and wife team and located just a stone's throw from the 13th-century Galata Tower, the … Other districts are interesting in Istanbul Haydarpasa, Uskudar, Eyup, Galata, Perapalas, Eminönü. Among rooftop bars in Istanbul, you can find both fantastic food, healthy drinks and really good party. In addition, Asmali Mescit Alley, which connects the two streets, has great eating and drinking options and local taverns. The Rough Guide to Turkey is the most comprehensive travel guide to this unique country straddling both Europe and Asia - and bordering countries as diverse as Greece in the west and Iran in the east. Moise Karakoy. A beautiful rooftop restaurant and lounge, found on top of the prestigious The St. Regis Istanbul, in one of the most prestigious areas of the city, the Nişantaşı district. In summer, be sure to dine alfresco on the many rooftop and terrace restaurants that offer breathtaking views of Istanbul and the glittering Bosphorus Strait. One quintessential Turkish dining experience is enjoying a meal under the Galata Bridge that spans the Golden Horn in Istanbul. This guide was made by The Rooftop Guide, the world's leading experts on rooftop bars. Open to all, the rooftop has a stylish contemporary setting and here you can enjoy tasty dishes with a local touch, along with well-crafted cocktails and a good selection of Turkish wines. Here you mainly hang out to drink cocktails or eat good food, before heading off to one of the city's nightclubs. Open from breakfast to late dinner, and drinks anywhere in between, the rooftop menu includes fish brought in fresh daily from the Marmara Sea, both Turkish and international dishes, and from the bar you can order everything from fine alcholic drinks to tea, coffee and soft drinks. Great flavor and the Dough is so buttery!! Change ). Here you can enjoy a fusion of dishes mixed with American, Asian and Italian influences, made by famous chef Wolfgang Puck, as well as crafted signature cocktails, high-end spirits and fine champagne. Rainbow Fish & Meat Restaurant. Bizce Kofte & Cafe. Nightlife in Moscow – The World of Entertainment waits for you! ( Log Out /  4. Because it is very easy to reach Istiklal Street, which is parallel to Mesrutiyet Street. It's simple to book your hotel with Expedia! View deals from £13 per night, see photos and read reviews for the best Istanbul hotels from travellers like you - then compare today's prices from up to 200 sites on Tripadvisor. Restaurants near Walton Hotels Galata, Istanbul on Tripadvisor: Find traveller reviews and candid photos of dining near Walton Hotels Galata in Istanbul, Turkey. Needless to say that these are perfect venues for those willing to spend a magical romantic evening or perhaps looking for a fine mix of tasty food and a striking view of the city around. Located in Asmalımescit, the rooftop is open from lunch until late night, offering international food and drinks, as well as a great atmosphere. The Top 10 Restaurants In Galata, Istanbul Leb-i Derya. They have both non-vegeatarian and vegetarian food. It’s also the perfect place to take in some of the city and its people. Zelda Zonk. Find the best Restaurants in Istanbul for your next trip. This baklava shop is located in walking distance from Taksim Square, Istiklal Street, Galata Tower. Here’s a lowdown of the places where you’d find the juiciest Istanbul kebabs: If you search for the national dish of Turkey, undoubtedly the result will be Kebap. So, whether you approach the street-food carts selling cheap and tasty bites, or visit any of the restaurants in Istanbul serving skewers of kebab, the city is home to affordable, comforting food for those on the go. Restaurants near Anemon Galata, Istanbul on Tripadvisor: Find traveler reviews and candid photos of dining near Anemon Galata in Istanbul, Turkey. Its prominence in postcards and works of arts proves that the Galata Bridge is one of the landmarks Turkey is famous for. You can dance all night at Riddim, the first and best R&B Hip Hop Club establishment in Istanbul. The most famous of these are the şiş kebab – skewered and grilled lamb, and the Adana kebab – skewered minced lamb mixed with spices. It is a quiet and comfortable place, located far from the bustling central streets. If you walk along the streets of Istanbul, you can explore the authentic taste that lies in its street foods. Between some roof terraces there’s walking distance, while others require a taxi ride. Bereketzade Mahallesi, Buyuk … Cuisines: Bar, European, Pub. For a last minute night cap with a view, Galata area offers 360 Istanbul, the excellent bar with fantastic international wines and exotic drinks complete with panoramic views of Istanbul. 0.1 km from Galata Koprusu. The best restaurants in Istanbul that feature the traditional dishes from the orient are scattered around Macka. Locating at the end of Istiklal Avenue which is the most visited and crowded shopping streets of Istanbul, Galata Tower is a must-see historical heritage of Turkey. Both airports are very busy and aircrafts from around the world take off and land here daily. With only 20 rooms, this is a rather small hotel, but what it lacks in size it makes up in service. This travel guide is up to date with the latest developments of the city as of 2017. We hope you let this pocket book be part of yet another fun Istanbul adventure :) Mixing restaurant and lounge, as well as indoor and year-round outdoor seating, the Spago rooftop offers some amazing views over Bosphoren and the close by Maçka Democracy Park. It’s extremely efficient and handy to commute between the Istanbul Old City (Sultanahmet, Sirkeci, Eminonu) and Beyoglu (Karakoy, Galata, Taksim Square).. Major Tram Stops In Istanbul Old City. ... Galata Kitchen. Partying until the early hours at a rooftop bar in Istanbul is not that common. Here you can eat both Turkish and international cuisine to the view of the skyline of Istanbul, the Bosphorus and the Sea. Delicious food, warm friendly staff and a great sunset view. Explore the Most Amazing Places to Visit in Kashmir, Leh Ladakh Bike Trip – A Handy Guide for Bikers, Wonderful Australia Beaches that Will Surprise You, Explore the Nightlife of Sydney by Visiting the Most Popular Clubs and Bars, Enjoy a Memorable Australia Trip by Visiting these Famous Cities, Astonishing and Beautiful Places to Visit in Australia, Top 14 Alluring Things to Do in Bali for Unforgettable Experience, 8 Best Cities in Russia That You Should Never Miss Exploring, Planning a Warsaw Trip? +905304821671. The tower had many ups and downs but it still stands tall as an important monument of Istanbul. Garden 1897 Restaurant. So while enjoying some of the best breakfast in Istanbul, you might even make a friend or two. 526markelb. Istanbul is surrounded by water, the main reasons being the Bosphorus and the Marmara Sea. For those who are interested in sports, there are three big football teams in Istanbul. Most of these restaurants are with Bosphorus view. We mainly serve Turkish food and house wines.Also you might have your dinner while listening jazz music. Leb-i Derya offers a fantastic meal and drink with an even more fantastic view. Found inside – Page 374“ Now I wish I was in Istanbul eating a fish sandwich by the Bosphorus . ... But we should remember the words of the French historian Fernand Braudel concerning this sight at Galata : mais si le spectacle laisse un souvenir aussi vivace ... The seven best vegan restaurants in Istanbul show just how creative vegan dishes can be, even in unique culinary destinations like Turkey. Restaurants near SALT Galata, Istanbul Neolokal. You would also like it rolled in a wrap or in a sandwich. Enjoy Istanbul’s nightlife scene by staying in this comfortable loft apartment. Galata Kulesi Sokagi 3D. Wrapped wonderfully in Lavas, when Doner Kebap is served with some juicy tomatoes, fresh Lettuce, fried potatoes, and pickles, it tastes simply out-of-the-world. Le Fumoir is one of the best French restaurants in Istanbul, locate inside the Georges Hotel in Galata. All this translates to a diverse culinary scene. Beşiktaş. Found inside – Page 102The Galata Köprüsü (Galata Bridge) links the Old City's ancient Sultanahmet quarter with Beyoglu (European Istanbul). ... into the heart of European Istanbul's buzzing center, past boutiques, galleries, and plenty of good restaurants. Near Sirkeci railroad station, the ferry docks, Egyptian (Spice) Bazaar and Galata Bridge, some of the best restaurants are—surprisingly—in hotels. Its food reflects its rich royal culture. Istanbul is an incredible city with a wealth of culinary delights. It's my new favorite thing for lunch. The typical Istanbul rooftop bar is located at a restaurant with breathtaking views over the city and sea. The restaurant, which is a 10-minute walk from both Galata Tower and Taksim Square, is one of the best restaurants in Taksim. Hakkasan, for instance, failed with 200 TRY main dishes. 7. Find what to do today, this weekend, or in December. No:10 Bereketzade Mahallesi. Found inside – Page 121Under the Galata Tower, huddled beneath the glowing hood of a terrace heater, they drank black tea and coffee and had ... places—eating fresh fish on the Galata Bridge (subsidized by the Istanbul Protectorate Security High Commission), ... Those that manage to survive do so with a generous offer and a good price-for-value combination. Neighbourhood: Beyoglu. The trendy BeerHall in the Besiktas neighborhood . Istanbul’s cuisine offers a fine amalgamation of settled and nomadic communities. As for drinks at the rooftop terraces of Istanbul the most classic range of cocktails are available and also beer and wine of course. In fact, its cuisine has inevitably diversified over the many decades. From stylish rooftop restaurants to more charming and relaxed rooftop lounges. Try the most popular restaurants, cafes and bars with great view, excellent cuisine and best service in Istanbul. Boasting fantastic views over the Blue Mosque, Hagia Sophia Museum and the Bosphorus, Seven Hills Restaurant is the top seafood restaurant and rooftop Istanbul, if you want to mix tasty food with amazing vistas. If you do get lucky, don’t forget to try the Dallas steak and the Toscana steak. Galata Tower is called “The Eye of Istanbul” as it sees most parts of the city with its balcony on the top. ... You might be tempted to sit down at any one of the restaurants below the … This sophisticated bar-restaurant in a Beşiktaş office block opened in 1997, and feels like it has been going strong since Atatürk was lodging in the nearby Dolmabahçe Palace. Places To Visit In Moscow – The Majestic City to offer Impressive and Unusual things, 8 Most Beautiful Cities in Australia – Must-Exploring Destinations to Meet Your Wanderlust, Guide to dining at the restaurants in Istanbul – Culinary Trip to the Turkish Metropolis, Incredible Tourist Attractions in Istanbul – Must-to-know before Planning to Visit, Things To do In Istanbul- A Popular Destination for Holiday, 25 Fun Things To Do & Activities In Dubai, Popular Items & Places to Shop in Kullu Manali, 10 Best Places to Visit in Kolkata in 2022, Flavors of ‘The City of Joy’ | Top Restaurants in Kolkata, Make Your USA Trip Amazing by Visiting these Famous Cities, Enjoy Your Holiday by Visiting the Best Places in the USA, Best Things to do in Goa, Adventure & Water Sports, Triund Trekking and Waterfalls of Mcleodganj, 22 Things To Do In Venice, Italy That Most People Do Not Know, 2022 15 Absolute Things To Do In Santorini, 2022 Places to Visit in Manali : Best time to Visit in Kullu Manali, Greek Islands – Must-to-visit Destinations for Exploring Inexplicable Wonder of Nature.

Art Is Long, Life Is Short In Latin, Papa John's No Contact Delivery, Computer Systems Analyst Indeed, Market Research For Bakery Business, Uncomparable Or Incomparable, Michael O Donoghue Chevy Chase,